When these substances are carried, the vessel shall be equipped with a quick closing valve placed directly on the shore connection.